battery case перевод

• аккумуляторный ящик, ящик аккумуляторной батареи

• battery:    1) _воен. батарея Ex: battery position огневая позиция батареи Ex: battery salve батарейный залп Ex: to bring a battery into action ввести орудия в бой2) _воен. канонада; артиллерийский обстрел3) _э
• case:    1) случай; обстоятельство; положение, обстоятельства; Ex: the case in point данный случай; случай, относящийся к делу; подходящий пример; Ex: in any case во всяком случае; при любых обстоятельствах;
• a battery:    батарея накалаA batteryбатарея накала
• a-battery:    1) _рад. _эл. батарея накала
• no-battery:    электр. безбатарейный
• as in the case:    как это имеет место
• as in this case:    как в этом случае
• be the case:    иметь место, быть верным, правильным являться причиной
• by case:    случайно
• case for:    аргументы за футляр для
• case-in:    вставка книжного блока в переплётную крышку
• if this is the case:    если дело обстоит именно так (характерная фраза в техническойдокументации)
• in case:    артикль; грам.; союз; уст. если синоним: if, an, when в случае, если
• in case of:    в случае в случае
• in case of there:    если

• Battery cases, covers and trays shall be made of non-flammable or self-extinguishing materials.
  3.6 Корпуса, крышки и объединительные блоки аккумуляторных батарей должны быть изготовлены из невоспламеняющихся или самозатухающих материалов.
• 3.6. Battery cases, covers and trays shall be made of non-flammable or self-extinguishing materials.
  3.6 Корпуса, крышки и объединительные блоки аккумуляторных батарей должны быть изготовлены из невоспламеняющихся или самозатухающих материалов.
• Battery cases, accumulator covers and battery compartment trays shall be made of non-flammable or self extinguishing materials.
  3.6 Корпуса, крышки и объединительные блоки аккумуляторных батарей должны быть изготовлены из невоспламеняющихся или самозатухающих материалов.
• If the meter can not be switched on or the display fades, to change batteries, pull out the battery case and replace batteries.
  Если прибор не включается или дисплей гаснет, откройте корпус батареи и замените батарейки.
• Battery install If the meter can not be switched on or the display fades, to change batteries, pull out the battery case and replace batteries.
  Если прибор не включается или дисплей гаснет, откройте корпус батареи и замените батарейки.
• Rupture means the mechanical failure of a cell container or battery case induced by an internal or external cause, resulting in exposure or spillage but not ejection of solid materials.
  Удаление газов означает сброс избыточного внутреннего давления в элементе или батарее предусмотренным в проекте способом во избежание разрыва или разрушения.
• Apple has launched a device, called AirPower, able to load one at the same time iPhone 8 or iPhone X, A Apple Watch Series 3, Castile AirPods and their battery casing.
  Apple запустил устройство под названием AirPower, способный загружать один в одно и то же время iPhone 8 или iPhone X, А Apple Часы серии 3, Кастилия AirPods и их корпус батареи.
• 304 Batteries, dry, containing corrosive electrolyte which will not flow out of the battery if the battery case is cracked are not subject to these Regulations provided the batteries are securely packed and protected against short-circuits.
  304 Настоящие Правила не распространяются на батареи сухие, содержащие коррозионноактивный электролит, который не вытекает из батареи, если на корпусе батареи имеются трещины, при условии, что батареи надежно упакованы и защищены от короткого замыкания.
• Ca the Apple ecosystem to be complete, the American company has also launched the first wireless charger own. AirPower is the first Apple wireless charger capable of load simultaneously both an iPhone X, the Apple Watch Series 3 and AirPods and their battery case.
  AirPower является первым беспроводным зарядным устройством Apple, способным одновременная загрузка как iPhone X, Apple Watch Series 3 и AirPods, так и их корпус для батарей.
• It seems the new Smart Battery Case for iPhone XS, iPhone XS Max si iPhone XR are also compatible with iPhone X, but you should have it iOS 12.1.2. On the version iOS 12.1.3 beta, Smart Battery Case does not work at optimal parameters on iPhone X.
  Кажется, новый смарт-чехол для батареи для iPhone XS, iPhone XS Max si iPhone XR также совместимы с iPhone X, но вы должны иметь это Система IOS 12.1.2, По версии ставка на iOS 12.1.3А, Smart Battery Case не работает при оптимальных параметрах на iPhone X.